中国民用航空总局令

　　                                                         第110号

　　

　　《外商投资民用航空业规定》已经2002年6月21日中国民用航空总局局务会议通过，现予公布，自2002年8月1日起施行。

　　

　　                                                                                     局长 杨元元

　　                                                                              二〇〇二年六月二十一日

　　

　　

　　                                            外商投资民用航空业规定

　　

　　

　　第一条 为进一步扩大中国民用航空业（以下简称民航业）的对外开放，促进民航业的改革和发展，保护投资者的合法权益，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《指导外商投资方向规定》和《外商投资产业指导目录》(以下分别简称《规定》和《目录》)及有关民航业的法律、法规，制定本规定。

　　第二条 外国公司、企业及其他经济组织或个人（以下简称外商）投资民航业适用本规定。

　　第三条 外商投资民航业范围包括民用机场、公共航空运输企业、通用航空企业和航空运输相关项目。禁止外商投资和管理空中交通管制系统。

　　(一) 鼓励外商投资建设民用机场。本规定所称"民用机场"不包括军民合用机场。外商投资民用机场分二类项目：

　　1．民用机场飞行区，包括跑道、滑行道、联络道、停机坪、助航灯光；

　　2．航站楼。

　　(二)鼓励外商投资现有的公共航空运输企业。

　　鼓励外商投资从事农、林、渔业作业的通用航空企业。

　　允许外商投资从事公务飞行、空中游览或为工业服务的通用航空企业，但不得从事涉及国家机密的作业项目。

　　(三)"航空运输相关项目"包括航空油料、飞机维修、货运仓储、地面服务、航空食品、停车场和其他经批准的项目。

　　第四条 外商投资方式包括：

　　（一）合资、合作经营(简称"合营")；

　　（二）购买民航企业的股份，包括民航企业在境外发行的股票以及在境内发行的上市外资股；

　　（三） 其他经批准的投资方式。

　　外商以合作经营方式投资公共航空运输和从事公务飞行、空中游览的通用航空企业，必须取得中国法人资格。

　　第五条 外商投资公共航空运输企业和民用机场，在同等条件下，对具有国际先进经营管理水平的外国同类企业予以优先考虑。

　　第六条 外商投资民用机场，应当由中方相对控股。

　　外商投资公共航空运输企业，应当由中方控股，一家外商（包括其关联企业）投资比例不得超过25%。

　　外商投资从事公务飞行、空中游览、为工业服务的通用航空企业，由中方控股；从事农、林、渔业作业的通用航空企业，外商投资比例由中外双方商定。

　　外商投资飞机维修（有承揽国际维修市场业务的义务）和航空油料项目，由中方控股；货运仓储、地面服务、航空食品、停车场等项目，外商投资比例由中外双方商定。

　　第七条 外商投资的合营企业经营期限一般不超过三十年。

　　第八条 外商投资的民用机场企业，其航空业务收费执行国家统一标准，非航空业务收费标准由企业商请当地物价部门确定。

　　外商投资的公共航空运输企业和通用航空企业，必须执行国家价格政策。

　　第九条 外商投资建设民用机场所需使用的土地，按照国家有关土地管理的法律、法规及中国民用航空总局(以下简称民航总局)有关机场用地管理规定，办理土地评估及土地使用权处置审批手续。

　　第十条 投资建设民用机场的外商，可优先投资经营航空运输相关项目。

　　第十一条 外商投资民航业限额以上的项目，按照项目性质，分别由国家发展计划委员会(基本建设项目)和国家经济贸易委员会(技术改造项目) 在征得民航总局的同意后审批项目建议书和可行性研究报告；对外贸易经济合作部（以下简称外经贸部）审批合同、章程。限额以下的项目，由民航总局审批项目建议书和可行性研究报告，外经贸部审批合同、章程。

　　外商投资航空运输相关项目中的货运仓储、地面服务、航空食品、停车场等项目，按《规定》和《目录》规定的程序和权限办理审批手续。

　　第十二条 外商投资民用机场项目在合同、章程获得批准后，依次向外经贸部申领外商投资企业批准证书，向工商行政管理部门办理相关登记手续。

　　外商投资公共航空运输企业和通用航空企业在合同、章程获得批准后，向民航总局申领或变更企业经营许可证，向外经贸部申领外商投资企业批准证书，向工商行政管理部门办理相关登记手续。

　　第十三条 民航企业境外发行股票、境内发行外资股和以其他方式吸收外商投资，应当按照国家有关法律规定和程序，向国家有关主管部门办理审批手续。

　　第十四条 外商投资的民航企业(项目)增资扩股、股权变更等事项，报原审批机关审批。

　　第十五条 民航总局及其地区管理机构，依法对外商投资民航企业的经营活动实施行业管理和监督。

　　第十六条 香港、澳门特别行政区和台湾地区的公司、企业、其他经济组织或个人在中国其他省、自治区和直辖市投资民航业，参照本规定办理。

　　第十七条 本规定自2002年8月1日起施行。1994年5月6日由民航总局与外经贸部发布的《关于外商投资民用航空业有关政策的通知》（民航总局函[1994]448号）和1994年10月25日由民航总局与外经贸部发布的《关于发布〈关于外商投资民用航空业有关政策的通知〉若干问题的解释的通知》（民航总局发[1994]271号）同时废止。

 

　　

　　

　　                                                中国民用航空总局令

　　                                                        第139号

　　

　　《〈外商投资民用航空业规定〉的补充规定》已经2004年12月16日民航总局局务会议审议通过，并经商务部和国家发展改革委审核通过，现予公布，自2005年2月24日起施行。

　　

　　

民用航空总局局长： 杨元元

　　商务部部长： 疑似落马官员

　　国家发展改革委主任：马 凯

　　二〇〇五年一月二十四日

　　

　　

　　

　　                                         《外商投资民用航空业规定》的补充规定

　　

　　

　　为了促进香港、澳门与内地建立更紧密经贸关系，鼓励香港、澳门服务提供者对内地提供机场管理服务和机场地面服务，根据《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》和《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》，现就《外商投资民用航空业规定》（民航总局、外经贸部、国家计委令第110号）做如下补充规定：　

　　一、允许香港、澳门服务提供者以合作、合资或独资形式提供中小机场委托管理服务，合同有效期不超过20年。

　　二、允许香港、澳门服务提供者以合作、合资或独资形式提供机场管理培训、咨询服务。

　　三、允许香港、澳门服务提供者以合资或独资形式在内地提供代理服务、装卸控制和通信联络及离港控制系统服务、集装设备管理服务、旅客与行李服务、货物与邮件服务、机坪服务、飞机服务等七项航空运输地面服务。

　　四、本规定中的香港、澳门服务提供者应分别符合《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》中关于“服务提供者”定义及相关规定的要求。

　　提供航空运输地面服务的香港、澳门服务提供者应已获得香港、澳门从事航空运输地面服务业务的专业牌照，从事实质性商业经营5年以上（含5年）。

　　提供机场管理服务的澳门服务提供者如果是航空公司的关联企业，还应适用内地有关法规、规章。

　　五、香港、澳门服务提供者在内地投资民用航空业的其他规定，仍按《外商投资民用航空业规定》执行。

　　六、本补充规定由中国民用航空总局、中华人民共和国商务部、国家发展和改革委员会按照各自职责负责解释。

　　七、本补充规定自2005年2月24日起实施。

　　

　　

　　                               关于《<外商投资民用航空业规定>的补充规定》的说明

　　

　　

　　《外商投资民用航空业规定》（民航总局、外经贸部、国家计委令第110号）于2002年6月21日由民航总局、商务部（原外经贸部）、国家发改委（原国家计委）联合发布，并于2002年8月1日正式施行。《外商投资民用航空业规定》对外国公司、企业及其他经济组织或个人投资民用航空业的投资范围、投资方式、投资比例、管理权限等做出了明确规定，同时明确港、澳地区的公司、企业、其他经济组织或个人投资内地民航业也参照此规定执行。为落实中央和国务院进一步支持香港、澳门经济发展的重要指示，促进内地和香港、澳门特别行政区经济的共同繁荣与发展，在WTO机制下2003年内地与香港、澳门特别行政区分别签署了特别经贸安排(CEPA)，并于2004年1月1日施行,内地多数行业已向香港进一步开放。今年５月开始启动了扩大内地与香港、澳门特别经贸安排的磋商,并经国务院批准，内地与香港、澳门特区政府分别于2004年10月27日和10月29日签署了《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》和《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》（以下简称《安排》补充协议）。在这两个补充协议中我局对中小机场委托管理、机场管理咨询和机场地面服务有关项目进行了开放承诺。因此，需对《外商投资民用航空业规定》进行修订。

　　一、增加港、澳服务提供者投资内地民航业的范围

　　110号令规定外商投资民航业的范围包括民用机场、公共航空运输企业、通用航空企业和航空运输相关项目。根据《安排》补充协议，对港、澳服务提供者增加了可以投资从事机场委托管理和机场管理咨询、培训。

　　二、扩大港、澳服务提供者的投资比例

　　110号令允许外商投资的比例都限定在合资、合作范围内。根据《安排》补充协议，增加了港、澳服务提供者在中小机场委托管理、机场管理咨询和机场地面服务有关项目三个领域可以独资方式提供服务。

　　三、限定港、澳服务提供者以独资方式投资地面服务的范围\

　　根据《安排》补充协议，港、澳服务提供者可以独资方式投资地面服务的范围限定在代理服务、装卸控制和通信联络及离港控制系统服务、集装设备管理服务、旅客与行李服务、货物与邮件服务、机坪服务、飞机服务等七项。这七项基本上是按照IATA对地面服务的分类，在排除燃料加注、航空器维修、航班运行和机组管理、配餐、安检等项目后确定的。

　　四、 对港、澳服务提供者的要求

　　为防止跨国公司以港、澳公司名义，享受CEPA中规定的优惠条件进入内地，CEPA对港、澳服务提供者做出了定义，即作为自然人的港、澳服务提供者应是港、澳特别行政区的永久居民，作为法人的港、澳服务提供者应根据港、澳相关法规注册成立，并在港、澳从事实质性商业经营。CEPA还规定了判定港、澳服务提供者的具体标准。

　　投资民航业的港、澳服务提供者除了必须符合上述CEPA的一般要求外，为防止外航通过我承诺进入机场地面服务领域，我们对提供地面服务的港、澳服务提供者还作了专门规定，即提供航空运输地面服务的香港、澳门服务提供者应已获得香港、澳门从事航空运输地面服务业务的专门牌照，从事实质性商业经营5年以上（含5年）。

　　为防止航空公司控制机场，坚持航空公司和机场分立的原则，对提供机场管理服务的澳门服务提供者规定，如果是航空公司的关联企业，还应适用内地有关法规、规章。

　　五、关于修订方式

　　2003年CEPA签署后，各部委对相关法规的修订都是以CEPA为上位法，以补充规定形式进行修订。此次《安排》补充规定签署后，商务部仍要求以此方式进行相关法规的修订。

　　六、其他需要说明的问题

　　《安排》补充协议还允许港、澳服务提供者以跨境交付、境外消费等方式提供中小机场委托管理、机场管理咨询服务。由于这两种方式不涉及投资，因此无法纳入《外商投资民用航空业规定》补充规定里，只能在今后的其他规定里体现。

 

　　

　　

　　                                                  中国民用航空总局令

　　                                                       第174 号

　

　　

　　《<外商投资民用航空业规定>的补充规定（二）》已经2006年11 月30 日中国民用航空总局局务会议审议通过，并经商务部和国家发展改革委审核通过，现予公布，自2007 年1 月4 日起施行。

　　

　　

　　民用航空总局局长：杨元元

　　商务部部长：疑似落马官员

　　国家发展改革委主任：马凯

二〇〇七年一月四日

　　

　　

　　

　　                                     《外商投资民用航空业规定》的补充规定（二）

　　

　　根据国务院批准的《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议二》、《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议三》、《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议二》和《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议三》，现就《外商投资民用航空业规定》（民航总局、外经贸部、国家计委令第110号）做如下补充规定：

　　一、允许符合香港、澳门服务提供者定义的香港、澳门航空销售代理企业在内地设立合资、合作或独资航空运输销售代理企业，注册资本要求与内地企业相同。

　　二、本补充规定由中国民用航空总局、中华人民共和国商务部、国家发展和改革委员会按照各自职责负责解释。

　　三、本补充规定自2007年1月4日起实施。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　                                                  中国民用航空总局

　　

　　                                                  中华人民共和国商务部 令

　　

　　                                                  中华人民共和国发展和改革委员会

　　

　　                                                  第189号

　　

　　

　　

　　《<外商投资民用航空业规定>的补充规定（三）》已经2007年8月31日中国民用航空总局局务会议审议通过，并经商务部和国家发展改革委审核通过，现予公布，自2008年1月1日起施行。

　　

　　

　　民用航空总局局长：杨元元

　　商务部部长：疑似落马官员

　　国家发展改革委主任：马凯

　　二〇〇七年十月十二日

　　

　　

　　                                《外商投资民用航空业规定》的补充规定（三）

　　

　　

　　根据国务院批准的《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议四》和《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议四》，现就《外商投资民用航空业规定》（民航总局、外经贸部、国家计委令第110号）做如下补充规定：

　　一、允许符合条件的香港、澳门服务提供者在内地与内地的计算机订座系统（CRS）服务提供者成立合资企业。内地应在合资企业中控股。设立合资企业的营业许可须进行经济需求测试。

　　二、本补充规定由中国民用航空总局、中华人民共和国商务部、国家发展和改革委员会按照各自职责负责解释。

　　三、本补充规定自2008年1月1日起实施。

 

　　

　　                                 《外商投资民用航空业规定》的补充规定（四）

　　                                       民航局第205号令 CCAR-201LR-R4

　　

　　

　　根据国务院批准的《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议七》及《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议七》，现就《外商投资民用航空业规定》（民航总局、外经贸部、国家计委令第110号）做如下补充规定：

　　一、允许香港、澳门服务提供者以独资或拥有控制性股权形式，在内地经营航空器维修和保养业务。

　　二、本规定中的香港、澳门服务提供者应分别符合《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》及《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》中关于“服务提供者”定义及相关规定的要求。

　　三、本补充规定由中国民用航空局、中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家发展和改革委员会按照各自职责负责解释。

　　四、本补充规定自2011年1月1日起实施。

　　

　　

　　中国民用航空局局长：李家祥

　　商务部部长：陈德铭

　　国家发展改革委主任：张平

　　二〇一〇年十二月三十一日

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　《外商投资民用航空业规定》的补充规定（五）

　　民航局第206号令 CCAR-201LR-R5

　　

　　

　　

　　根据《海峡两岸经济合作框架协议》，现就《外商投资民用航空业规定》（民航总局、外经贸部、国家计委令第110号）做如下补充规定：

　　一、 允许台湾服务提供者以独资或合资形式投资大陆航空器维修领域，台湾服务提供者必须为法人或多个台湾服务提供者共同投资时其主要投资者必须为法人。

　　二、本规定中的台湾服务提供者应符合《海峡两岸经济合作框架协议》中关于“服务提供者”定义及相关规定的要求。

　　三、本补充规定由中国民用航空局、中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家发展和改革委员会按照各自职责负责解释。

　　四、本补充规定自2011年1月1日起实施。

　　

　　中国民用航空局局长：李家祥

　　商务部部长：陈德铭

　　国家发展改革委主任：张平

　　

　　二〇一〇年十二月三十一日